Het spijt me te horen dat je dat hebt moeten ervaren. Eerlijk gezegd zou ik me ook vreemd voelen als ik jouw collega was. Je had dit kunnen vermijden als je je vrienden vroeger aan je collega had voorgesteld en om toestemming had gevraagd om hem mee uit te nemen voor een drankje. We hebben Nederlandse vrienden nodig, maar het is ook belangrijk om…Read More

Goed!

Goed!

Beste Maria,
Dat is niet goed om te horen, het spijt me.
Anders was het een aardig idee van je om hem uit te nodigen, zodat hij andere mensen kan ontmoeten. Dat zou mijn advies aan jou zijn: nodig een vriend uit voor een klein samenkomen (zoals jij deed), maar vraag het eerst aan de Nederlander. Ik vind kleiner samenkomen beter dan grote…Read More

Beste Maria,
Ik begrijp je, het is soms lastig als je in een andere cultuur bent. Nederlanders staan ​​erom bekend dat ze niet van spontaan houden, maar niet allemaal, dus je moet gewoon geluk hebben. Een goede manier om nieuwe mensen te ontmoeten is op je werk, als je sport met een team, of tijdens een cursus. Het is moeilijk om vri…Read More

Hoi Maria,
Het is goed om te horen. Wat jammer! Ik begrijp hoe je je voelt. Ik kan me voorstellen dat het een moeilijke situatie voor je was, als in Spanje dat toch gewoon is. Als ik jou was, zou ik van tevoren de afspraak een bericht sturen: ‘Zou je nog een mensen willen ontmoeten? Is het goed als ik mijn vriend even meeneem?’ Dus jouw collega…Read More

Hoi Maria,
Jammer dat dit moest gebeuren. Ik begrijp hoe je je voelt. Dit gebeurt normaal gesproken niet; tenminste, ik heb het nog nooit meegemaakt. Als ik jou was, zou ik beide personen over de ontmoeting laten weten voordat ik iemand meevraag. Misschien is dat beter voor je Nederlandse vriendin.

Hoi Maria,

Ik snap dat je baalt. Ik denk dat je collega het vreemd vond omdat ze niet wist dat Juan ook zou komen. Sommige mensen willen graag vooraf weten wie er komt, zeker als ze iets persoonlijks willen bespreken.

Volgende keer zou je eerst kunnen vragen of het goed is om iemand mee te nemen. Dat zou misverstanden voorkomen.

Hoi Maria, het spijt me dat te horen. Het moet heel moeilijk voor je zijn. Ik begrijp dat je vriendin niet iemand wilde meenemen die ze niet kende. Hoewel je iemand wilt helpen een Nederlandse community op te bouwen, vindt niet iedereen een onopgemerkte uitnodiging prettig. Je kunt je redenen met je vrienden delen en in de toekomst aan degene die…Read More

Beste Maria, Ik begrijp heel goed dat je baalt. Toen ik net in Nederland woonde, had ik ook moeite om contact te maken met Nederlanders. In mijn land is het normaal om iemand mee te nemen naar een afspraak, maar hier vinden mensen dat soms vreemd.
Wat ik heb geleerd, is dat Nederlanders vaak duidelijkheid willen. Ze zouden het fijn vinden als je…Read More

Hoi Maria, Ja, ik vind het ook een beetje raar, want in mijn eigen cultuur is het heel normaal om iemand mee te nemen. Op die manier kunnen mensen juist nieuwe contacten leggen. Ik merk dat Nederlanders soms wat formeler zijn en het prettig vinden als je van tevoren aangeeft dat je iemand wilt meenemen.

Ik denk dat het in Nederland inderdaad niet…Read More

Hoi Maria,
Ik begrijp je gevoelens. Nederlanders zijn meestal aardig en vriendelijk, maar ze zijn ook direct. Ze zijn niet zo spontaan. Je kunt de volgende keer proberen hen te informeren als je een andere persoon meeneemt. Dan verwacht de Nederlander de nieuwe persoon en is het gemakkelijker.
Met vriendelijke groeten,
Kiru

Hallo Maria,
Wat vervelend voor je. Ik snap heel goed hoe je je voelt. In Spanje is het misschien normaler om iemand spontaan mee te nemen, maar in Nederland vinden mensen het prettig om dat alvast te weten. Mijn advies is: je zou je collega kunnen uitleggen dat je het niet verkeerd bedoelde. Je zou kunnen zeggen dat Juan weinig mensen kent en…Read More

Hoi Maria,
Ik begrijp hoe je je voelt. Je wilde iets goeds doen voor je vriend, die niet veel Nederlanders kent. Het is goed dat je helpt. Ik had geluk dat ik ook mensen vond die mij hielpen om te integreren toen ik naar Nederland verhuisde.
Ik heb een advies voor je. Je had je vriend vooraf kunnen laten weten dat je een andere vriend wilde…Read More

Hoi Maria,

Het is verschrikkelijk! Ik weet hoe je je voelt. Ik had een soortgelijke situatie met twee vrienden in Nederland. Ik had een grote ruzie met een van hen omdat ik mijn neef had uitgenodigd voor onze reis naar Amsterdam.

De tweede situatie was vergelijkbaar, maar ik had deze vriend nog nooit gezien. Hij stuurde gewoon een boos bericht…Read More

Hoi Maria,

Wat vervelend om te horen. Ik ben het met je eens dat het als buitenlander niet makkelijk is om Nederlandse vrienden te maken. Ik heb veel Nederlanders leren kennen in de sociale kring van mijn partner, omdat hij ook Nederlands is. Dus ik had een beetje geluk. Zonder hem zou ik niet zoveel Nederlanders hebben leren kennen.

Ik denk…Read More

Beste Maria,
Wat vervelend om te horen. Ik begrijp dat je baalt, maar ik denk dat je collega vooral verrast was. In Nederland vragen mensen vaak eerst of ze iemand mogen meenemen.Je kunt haar rustig uitleggen waroom je Juan gebt meegenomen.Je kunt ook zeggen dat dit in jouw cultuur normaal is. Vraag de volgende keer eerst of je iemand mag…Read More

Hoi Maria,
Ja, het is een bummer. Mijn collega praat over hoe buitenlanders vrienden meegevraagd woe zij kent niet. Het is een cultureel verschil. Zou jouw met jouw Nederlandse vrienden praat over deze situatie een en hun uitleg begrijpen? Ik mestaal met mijn vriend praat over voordat ik meegeraagd een ander vriend. Ik vind dit ook vreemd, maar ik…Read More

Maria,
Wat vervelend dat je collega dat zei. Ik snap dat je je daar niet prettig door voelde. Volgens mij wilde jij gewoon vriendelijk zijn en Juan helpen. In sommige landen is het normaal om iemand mee te nemen, maar in Nederland vinden mensen dat soms minder gewoon. Ik herken dat ook een beetje van HelloTalk. Soms heb je een fijn gesprek met…Read More

Hoi Maria,

Ja, dat is echt balen! Het is inderdaad een groot cultureel verschil.
Mijn advies is: praat er een keer over met je collega. Vraag haar rustig waarom ze het gek vond. Als er andere buitenlanders bij jou op kantoor werken, kun je het ook aan hen vragen. Zij hebben waarschijnlijk al Nederlandse vrienden gemaakt en weten hoe het werkt.
Ik…Read More

Beste Maria,

Wat vervelend voor jou en Juan. Ik begrijp wel dat je collega het gek vond, maar ik snap ook dat jij Juan wilde helpen. In mijn eigen situatie doe ik het zo: ik vraag altijd van tevoren of ik iemand mag meenemen. Nederlanders vinden het vaak niet erg, maar ze willen het wel weten. Ze plannen graag en houden niet van…Read More

Hoi Maria,
Ja, het is balen. Mijn collega praat over hoe buitenlanders vrienden hebben meegevraagd die zij niet kent. Het is een cultureel verschil.
Je zou met jouw Nederlandse vrienden kunnen praten over deze situatie en dan hun uitleg proberen te begrijpen.
Ik overleg meestal met een vriend voordat ik een andere vriend meevraag.
Ik vind dit ook…Read More

Hoi Maria,
Ik begrijp je goed en ik kan me voorstellen dat het soms niet makkelijk is. Cultuurverschillen zorgen soms voor misverstanden en soms hebben we meer tijd nodig om aan een nieuwe situatie te wennen.
Ik denk dat het met de tijd beter wordt. Nederlanders hebben vaak wat meer tijd nodig om nieuwe mensen te leren kennen en ze vinden het niet…Read More

Beste Maria,
Dat is inderdaad vervelend. Ik kan jouw situatie begrijpen. Je komt uit een land waar het heel normaal is om jouw vrienden met elkaar in contact te brengen. Volgens onderzoek is Spanje een land waar je gemakkelijk nieuwe vrienden kunt maken, maar Nederland is anders. Het is moeilijk hier om nieuwe vrienden te maken. Dat komt door de…Read More

Hoi Maria,

Wat vervelend dat je je zo voelt! Ik snap je heel goed, want ik heb iets soortgelijks meegemaakt. Toen ik voor het eerst met mijn man naar een festival ging, zei hij: “Ik ga eerst aan mijn groep vragen of jij mee kunt.” Ik vond dat heel raar. Het was een festival met duizenden mensen, dus waarom zou hij dat moeten vragen? Maar hij zei…Read More

Hoi Maria,
Ik heb geen ervaring met dit soort situaties, maar hier is mijn mening.
Ik denk dat je haar zou kunnen waarschuwen, want dat voorkomt lastige situaties.
Als je iemand naar een koffieafspraak wilt meebrengen, zou je een appje naar je vrienden moeten sturen.
Dit hangt ook af van de persoonlijkheid van je vriend.
Er zijn mensen die…Read More